ASSISE I

Offrande aux multiples cieux

Bienfait de la pratique personnelle, éveil merveilleux du corps vivant.

Bienfait de la protection accordée,jour et nuit et sans cesse, pour la cause de la loi par les multiples cieux, divinités bénéfiques et tutélaires du Lotus et, parmi elles, les rois célestes Bhrama, Indra, Grands Soleil et Lune et Lumineuse constellation.

Que s’accroisse le goût de la loi !

ASSISE II

Offrande au Honzon

Que toutes consécrations soient rendues

A la grande loi enfouie dans le profond des phrases, cœur du chapitre Durée de la vie de la doctrine originelle

A la substance de l'Ainsi-venu de l'origine du passé dont le corps de rétribution spontanément reçoit et emploie,union obscure du lieu et de la sagesse en la mystérieuse terre originelle

Et en tout cela,au Dai-Gohonzon de l'Estrade d'ordination de la seule doctrine originelle de l'unicité de la personne et de la loi, Une pensée trois mille en sa réalité où les dix mondes demeurent continuellement en leur état originel.

Que la magnificence de la clarté s'accroisse, que le bienfait se répande et que ma gratitude exprime sa vertu !

ASSISE III

Offrande aux trois maîtres

Que toutes consécrations soient rendues au souverain de l'enseignement de la merveille de la cause originelle, corps qui s'identifie aux trois corps, trois corps qui s'identifient à un corps, bienfait continuel des trois phases, triple vertu de souverain de maître et de parents, fondateur de grandes compassion et miséricorde, le sage suprême Nichiren.

Que la magnificence de la clarté s'accroisse, que le bienfait se répande et que ma gratitude exprime sa vertu !            

___________

Que toutes consécrations soient rendues au réceptacle du transvasement de l'eau de la loi, à celui dont l'ego coïncida au seul ego, au grand maître et au guide de la propagation de la doctrine originelle, au deuxième fondateur, l'acarya du lotus blanc, l'éminent Nikko.

Que la magnificence de la clarté s'accroisse, que le bienfait se répande et que ma gratitude exprime sa vertu !            

___________

Que toutes consécrations soient rendues au souverain de recueillement de tout le Jambudvipa, au troisième fondateur, l'acarya sire de Niida, l'éminent Nichimoku.

Que la magnificence de la clarté s'accroisse, que le bienfait se répande et que ma gratitude exprime sa vertu !

Nam Myohorenguékyo, Nam Myohorenguékyo, Nam Myohorenguékyo.

Que toutes consécrations soient rendues aux éminents  Nichido, Nichigyo ainsi qu'aux dignes maîtres successifs.

Que la magnificence de la clarté s'accroisse, que le bienfait se répande et que ma gratitude exprime sa vertu !

ASSISE IV

Prière pour la vaste propagation

Prière est offerte pour que s'accomplisse le vœu suprême de la vaste propagation de la merveille de la cause originelle sous le ciel et aux quatre mers !

Que la multitude de mes oppositions à la loi et obstructions dues aux méfaits, accumulées au cours des très anciens éons passés et jusqu'à ce jour, voit son extinction et qu'aux deux phases du présent et de l'avenir, mon grand vœu s'accomplisse !

ASSISE V

Transfert

Que les mânes de mes ancêtres des générations successives, des croyants de notre courant, de ceux dont la foi demeure encore intérieure et de .....soient tous touchées par l'offrande de bien et obtiennent la grande bodhi. Nam Myohorenguékyo.

__________

Ainsi, que le bienfait s'étende de façon égale sur le monde des dharma et que soi comme autrui, apaisés, retournions à la lumière sereine.

retour